Enwie Kej – Der DUAL DTJ 301.1 USB ist ein kleiner Alleskönner, macht optisch was her und besticht durch ein starkes Preis-/Leistungsverhältnis. Und für alle Vinyl-Liebhaber, die ihre Schätze gerne digitalisieren möchten, ist der Dreher ein echter Tipp. Dank USB-Anschluss und enthaltener Software stehen die Langspielplatten auch schnell in digitalisierter Form zur Verfügung. Der Sound ist selbst mit dem standardmäßig mitgelieferten Magnet-Tonabnehmer-System (Audio Technica AT 3600) in Ordnung und das umfangreich mitgelieferte Zubehör ermöglicht eine sofortige Inbetriebnahme. 

Verpackung und Aufbau DUAL DTJ 301.1 USB

Die Verpackung ist funktional und das Gerät ist einwandfrei vor Misshandlungen auf dem Postweg geschützt. Unser Paket kam mit einer ordentlichen seitlichen Beschädigung bei uns an, der DUAL-Player blieb trotzdem unversehrt. Auch der Aufbau gestaltet sich denkbar einfach. Die in der deutschen Gebrauchsanweisung beschriebenen Schritte von Plattenteller auflegen, antistatische Matte auflegen, Tonabnehmer-System aufsetzen und Tonarm-Justierung gelingen auf Anhieb. Zu guter Letzt die Abdeckhaube auf die Scharniere setzen – fertig.

Schallplatten digitalisieren

Das Umwandeln funktioniert denkbar einfach. Dank USB-Anschluss wird der Plattenspieler vom PC direkt erkannt. Ein Vorverstärker ist nicht nötig. Was benötigt wird ist die Software Audacity. Gut ist, dass diese in der aktuellen Version direkt von der Hersteller-Website heruntergeladen wird und nicht erst eine alte Version als CD/DVD Beilage aufgespielt werden muss, die dann sowieso noch ein Update erfahren muss. Leider steht die Download-Seite nur in englisch zur Verfügung und auch der Sicherheits-Warnhinweis beim Herunterladen des benötigten Codec irritiert. Ggf. müssen auch weitere Einstellungen am PC vorgenommen werden. Bei uns musste z.B. das Microfon freigegeben werden. Für die Installation der Software sollten sich unerfahrene PC-Nutzer im Zweifel Hilfe besorgen. Ist die Software einmal aufgespielt und eingerichtet, funktioniert das überspielen einwandfrei und denkbar einfach.

Design DUAL DTJ 301.1 USB

Der DUAL ist in der Optik und Funktionalität klar an die bekannten Technics Plattenspieler der 12xx-Reihe angelehnt. Auch die Farbauswahl in schwarz oder silber entspricht hier exakt dem des Vorbildes. Insgesamt macht das Gerät einen sehr wertigen Eindruck, der durch diverse Edelstahl-Teile und den Aluminium-Guss-Plattenteller bestätigt wird. Hebt man den Player an, wird jedoch auch klar, dass das Gehäuse des gut 5,3 kg leichten Gerätes aus Plastik gefertigt wurde.

Der DUAL DTJ 301 ist ein echter Blickfang. (c) dervinylist.com
Der DUAL DTJ 301 ist ein echter Blickfang. (c) dervinylist.com

Ausstattung DUAL DTJ 301.1 USB

Der DUAL DTJ verfügt über allerlei sinnvolle Features, die bei einem Plattenspieler in dieser Preisklasse nicht unbedingt zu erwarten sind. Ein Umschalten von 33 auf die Single Geschwindigkeit von 45 U/M ist durch Knopfdruck problemlos möglich. Die korrekte Drehzahl wird mit Hilfe des Stroboskops (Pitch Control) kontrolliert und ggf. mit Hilfe eines Schiebereglers sehr einfach korrigiert. Um den Spieler in der Waagerechten auszurichten, wurden ihm praktische justierbare Standfüße verpasst. Die Austarierung des Tonarms auf die empfohlene Auflagekraft von 2,5 Gramm geschieht manuell über das mit einer entsprechenden Skala versehene Tonarmgewicht. Und auch der Hebel zum manuellen Auf- und Absenken des Tonarms ist bei dem Halbautomaten gut bedienbar. Als kleines Highlight, im wahrsten Sinne des Wortes, ist sogar noch eine Nadelbeleuchtung vorhanden, die bei schwierigen Lichtverhältnissen eine Orientierungshilfe gibt.

Die Bedienelemente sind der Technics 12xx-Reihe nachempfunden. (c) dervinylist.com
Die Bedienelemente sind der Technics 12xx-Reihe nachempfunden. (c) dervinylist.com

Bei dem mitgelieferten Tonabnehmer-System handelt es sich um ein MM-System, ausgestattet mit einer Diamant Nadel. Das System ist ersetzbar und kann so durch einen Austausch aufgebessert werden. Im Innenleben des Dual DTJ 301.1 USB findet sich ein 8-poliger, 2-Phasen-Direct-Drive-Gleichstrommotor, der mit einer elektronischen Bremse angetrieben wird. Der Direktantrieb erreicht seine Solldrehzahl in unter einer Sekunde und ist sogar zum Scratchen geeignet. Als Besonderheit möchten wir auch den bereits integrierten Entzerrer-Vorverstärker nennen. Somit kann der Plattenspieler direkt an einen vorhandene Phono-Eingang angeschlossen werden. Ein Betrieb über einen separaten Vorverstärker ist ebenso möglich. Über einen kleinen Schalter auf der Rückseite wird dieses Detail geregelt.

Fazit

Der DUAL DTJ 301.1 USB eignet sich perfekt für den Heimgebrauch. Der Hingucker schindet bereits durch seine Optik Eindruck und lässt einen die Plattensammlung im eigenen Wohnzimmer genießen. Mit einem Austausch des Tonträgersystems kann der bereits ordentliche Klang des Plattenspielers weiter optimiert werden. Zudem können LPs digitalisiert werden. PC-Anfänger benötigen Hilfe bei der Installation der Software. Bei einem Preis von etwa 220 Euro bietet der DUAL DTJ 301.1 USB ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis.

Kauflink: DUAL DTJ 301.1 USB amazon_icon

Zubehör DUAL DTJ 301.1 USB

Der DUAL 301.1 USB kommt mit umfangreichem Zubehör, der eine sofortige Inbetriebnahme gewährleistet.

  • Audio Cinch-Kabel zum Anschluss an Vorverstärker/Phono-Buchse
  • Audio USB-Kabel zum Anschluss an den PC
  • Gegengewicht inkl. Skala für den Tonarm
  • Antistatische Auflagematte für den Plattenteller
  • Magnet-Tonabnehmersystem mit Diamantnadel
  • Zentrierpuck für 7″ Scheiben
  • Schutzhaube aus Kunststoff
  • Bedienungsanleitung auf Deutsch

Technische Daten DUAL DTJ 301.1 USB

Abmessungen Gerät: 450 mm x 139 mm x 350 mm
Gewicht: ca. 5,36 kg
Motor: 8-poliger, 2-Phasen Direct-Drive-Gleichstrommotor
Start-/Stop-Zeit: < 1 Sekunde
Spannungsversorgung: 200 V Wechselstrom, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 11 Watt
Umgebungsbedingungen: +5°C bis +35°C 45% bis 85% relative Luffeuchte (nicht kondensierend)
Gleichlaufschwankungen: < ± 0,15 % DIN/WTD bei 3 kHz
Übertragungsbereich: 20 Hz – 19 kHz
Abtastnadel: Diamant-Nadel AT 3600L
Effektive Tonarmlänge: 220 mm
Überhang: 10 mm
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
Kanaltrennung: > 15 dB
Phono Output: 1.5~3.6 mV bei 1kHz 5 cm/s
Line Output: 90~216mV bei 1kHz 5 cm/s
WOW, Flutter: < 0.15% WRMS (JIS WTD) bei 331/3 Upm
Signal-Rausch-Verhältnis: > 55 dB
USB-Anschluss: A/D, D/A / 16 bit, 44.1kHz/48kHz / USB 1.1 für WINDOWS XP, MAC, OSX